Le 19 sep­tembre 2006

I am deligh­ted that you have lear­ned our ‘bad habits’ so well. More power to your elbow. I am in the pro­cess of com­pi­ling a jour­nal on ‘Pro­vo­king Change – Making a Dif­fe­rence’. It has come about because we are get­ting real­ly angry about the amount of ‘consul­ta­tion’ we have over here. We rush about like head­less chi­ckens respon­ding to offi­cial docu­ment, spend inor­di­nate amount of our pre­cious time (without any pay) cri­ti­quing docu­ments and atten­ding public mee­tings and so lit­tle changes. So I think this jour­nal is going to be a rant.

Je suis ravie de voir que vous avez pris si vite nos « mau­vaises habi­tudes ». Plus d’huile de coude ! Je suis en cours d’é­la­bo­ra­tion d’un jour­nal : « Pro­vo­quer le chan­ge­ment – créer la dif­fe­rence ». Le besoin en est appa­ru car nous sommes vrai­ment furieux du nombre de « consul­ta­tions » pour les­quelles nous sommes sol­li­ci­tés ici. Nous cou­rons par­tout comme des écer­ve­lées, répon­dant aux docu­ments offi­ciels, dépen­sant une quan­ti­té déme­su­rée de notre temps si pré­cieux (sans aucune com­pen­sa­tion finan­cière), rédi­geant la cri­tique de docu­ments, par­ti­ci­pant à des réunions publiques, tout cela pour si peu de chan­ge­ment réel… Alors je pense que ce jour­nal va être un pavé dans la mare.