Danger pour la santé : les ordinateurs disséminent vos données.

Le New York Times, 3 décembre 2006
Par MILT FREUDENHEIM et ROBERT PEAR
Traduction : Luc de RANCOURT, asso­cié
http://​www​.koi​ra​-conseil​.com

« Bill Clinton s’est dis­si­mu­lé sous une fausse iden­ti­té lorsque, voi­ci deux ans de cela, il a été hos­pi­ta­li­sé à l’Hôpital pres­by­té­rien de New York afin d’y subir une inter­ven­tion car­diaque. Cela n’a pour­tant pas empê­ché quelques pirates, dont du per­son­nel de l’hôpital, d’essayer d’accéder à son dos­sier médi­cal infor­ma­ti­sé.

Dossier médi­cal infor­ma­ti­sé : un équi­libre déli­cat à trou­ver… »

Lire la suite (for­mat PDF)