Base de données - (CIANE)

Présentation de cette base de données documentaires (site du CIANE)
Actuellement 3111 fiches
➡ Chaîne YouTube (tutoriel)

https://ciane.net/id=3102

Créée le : 03 Nov 2019
Modifiée le : 11 Dec 2023

➡ Modifier cette fiche
Ne suivez ce lien que si vous possédez un mot de passe d’éditeur !

Notice bibliographique (sans auteurs) :

Is it Time to Ask Whether Facility Based Birth is Safe for Low Risk Women and Their Babies? EClinicalMedicine, Commentary, Volume 14, page 9-10.

Auteur·e(s) :

Hannah G. Dahlen

Année de publication :

2019

URL(s) :

https://www.thelancet.com/journals/eclinm/article/…
https://doi.org/10.1016/j.eclinm.2019.08.003

Résumé (français)  :

Les preuves à l’appui de la sécurité de l’accouchement à domicile pour les femmes à faible risque fréquentées par des sages-femmes ayant reçu une formation professionnelle dans des environnements bien intégrés sont maintenant très convaincantes. Peut-être devons-nous nous poser la question suivante : la naissance à l’hôpital est-elle sûre ou durable pour les femmes à faible risque des pays développés et en développement ? Pour emprunter cette voie, nous devons changer le récit enchâssé pour adopter une définition de la sécurité que les femmes comprennent et s’efforcent instinctivement, y compris la sécurité physique, psychologique, sociale, culturelle et spirituelle. Il est temps que nous reconnaissions la nécessité pour tous les groupes de professionnels et de consommateurs de maternité de s’unir et de s’entendre sur les principes fondamentaux nécessaires pour garantir aux femmes des options sûres lorsqu’elles choisissent leur lieu de naissance, quel que soit ce choix.

Abstract (English)  :

The evidence to support the safety of homebirth for low risk women attended by professionally educated midwives in well-integrated settings is now very convincing. Perhaps we need to ask: is hospital birth safe or sustainable for low risk women in developed and developing nations? To go down this path, we need to change the embedded narrative, to embrace a definition of safety that women instinctively understand and strive for, including physical, psychological, social, cultural and spiritual safety. It is time we recognized the need for all the professional and maternity consumer groups to unite and agree on the central principles needed to ensure women have safe options when they choose their place of birth, whatever that choice may be.

Sumário (português)  :

Resumen (español)  :

Texte intégral (public) :

Remarques :

Argument (français) :

Il est temps que nous reconnaissions la nécessité pour tous les groupes de professionnels et de consommateurs de maternité de s’unir et de s’entendre sur les principes fondamentaux nécessaires pour garantir aux femmes des options sûres lorsqu’elles choisissent leur lieu de naissance, quel que soit ce choix.

Argument (English):

It is time we recognize the need for all the professional and maternity consumer groups to unite and agree on the central principles needed to ensure women have safe options when they choose their place of birth, whatever that choice may be.

Argumento (português):

Está na hora de reconhecermos a necessidade de todos os grupos de profissionais e de maternidades se unirem e concordarem com os princípios centrais necessários para garantir que as mulheres tenham opções seguras quando escolherem seu local de nascimento, qualquer que seja essa escolha.

Argumento (español):

Es hora de que reconozcamos la necesidad de que todos los grupos de profesionales y consumidores de la maternidad se unan y acuerden los principios fundamentales necesarios para garantizar que las mujeres tengan opciones seguras al elegir su lugar de nacimiento, independientemente de cuál sea esa elección.

Mots-clés :

➡ médecine factuelle ; protocoles ; santé publique ; accouchement planifié à domicile ; hôpital ; consentement éclairé

Auteur·e de cette fiche :

Bernard Bel — 03 Nov 2019
➡ dernière modification : Bernard Bel — 11 Dec 2023