Database - (CIANE)

Description of this bibliographical database (CIANE website)
Currently 3111 records
➡ YouTube channel (tutorial)

https://ciane.net/id=3050

Created on : 06 Jan 2019
Modified on : 06 Jan 2019

➡ Modify this record
Do not follow this link unless you know an editor’s password!

Bibliographical entry (without author) :

L’épisiotomie, une mutilation génitale ?

Author(s) :

Stéphanie St-Amant

Year of publication :

2004

URL(s) :

https://cybersolidaires.typepad.com/ameriques/2004…

Résumé (français)  :

Comment qualifier l’épisiotomie de mutilation ? Par définition, mutiler, c’est dégrader, priver de l’intégrité physique par une grave blessure. Or, les répercussions de l’épisiotomie sont très sérieuses : “Au vu des dernières informations médicales et nombreuses, c’est un geste douloureux, violent et irrémédiable sans aucune justification scientifique ; elle provoque des déchirures du 2e et 3e degré (qu’elle ne prévient pas lors de l’accouchement […] ), des fistules vagino-anales, des incontinences urinaires et fécales, une perte sanguine supérieure à la césarienne !, [une] cicatrice douloureuse […] qui doit être “reprise“ pour de nombreuses femmes ; elle altère le schéma corporel, provoque honte et culpabilité […] ; elle aggrave les hémorroïdes en modifiant la circulation locale (surtout la lymphe) et crée des oedèmes [… enfin] beaucoup de femmes souffrent de dyspareunies“. La moindre des conséquences de l’épisiotomie est sexuelle : les nerfs sectionnés ne se ressoudent jamais, lentement d’autres terminaisons nerveuses prendront le relais, mais la sensation ne sera plus jamais la même dans la zone affectée, parfois elle sera carrément désagréable (du genre sensation de “courant électrique“).

Abstract (English)  :

Sumário (português)  :

Resumen (español)  :

Full text (public) :

Comments :

Argument (français) :

L’épisiotomie est une mutilation a fortiori parce qu’elle a valeur de rite. Elle fait partie des rituels occidentaux de la naissance. Comme toute mutilation génitale féminine [MGF] , elle vient marquer dans la chair le passage de l’état de fille à l’état de femme ou mère.

Argument (English):

Episiotomy is a mutilation a fortiori because it has ritual value. It is part of Western rituals of birth. Like all female genital mutilation (FGM), it marks in the flesh the passage from the state of girl to the state of woman or mother.

Argumento (português):

A episiotomia é uma mutilação a fortiori porque tem valor ritual. Faz parte dos rituais ocidentais de nascimento. Como toda a mutilação genital feminina (MGF), ela marca na carne a passagem do estado de menina para o estado de mulher ou mãe.

Argumento (español):

Keywords :

➡ ethics ; evidence-based medicine/midwifery ; guidelines ; obstetric and gynecologic violence obstetric violence, obstetrical violence ; episiotomy ; informed consent

Author of this record :

Bernard Bel — 06 Jan 2019