Database - (CIANE)

Description of this bibliographical database (CIANE website)
Currently 3111 records
➡ YouTube channel (tutorial)

https://ciane.net/id=3217

Created on : 05 Dec 2022
Modified on : 05 Dec 2022

➡ Modify this record
Do not follow this link unless you know an editor’s password!

Bibliographical entry (without author) :

The Amchi at the Margins: Notes on Childbirth practices in Ladakh. Healing at the Periphery: Ethnographies of Tibetan Medicine in India, Duke University Press, In press.

Author(s) :

Laurent Pordié, Pascale Hancart Petitet

Year of publication :

2021

URL(s) :

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03102912

Résumé (français)  :

Ce chapitre aborde le rôle du praticien de la médecine tibétaine (amchi) dans l’accouchement dans deux contextes distincts du Ladakh, dans le nord-ouest de l’Inde. Nous examinerons comment la naissance s’est produite et comment elle a été gérée dans la zone très isolée de Shun Shade au tournant du millénaire et nous comparerons cela avec le matériel du milieu urbain à Leh, la capitale de la région. Cette comparaison nous permettra d’explorer la position marginale des amchi en termes territoriaux/politiques et médicaux. Shun Shade est un cas saillant de périphérie territoriale où la pratique de la médecine tibétaine a été centrale alors que la couverture biomédicale reste faible ou inexistante. Le cas de Leh est en totale opposition. Cette ville est le centre politique de la région, marquée par des développements urbains et biomédicaux rapides. Mais c’est aussi un lieu où, au début des années 2000, la pratique de l’amchi était de plus en plus marginalisée. Les deux cas montrent l’amchi comme un agent périphérique aux marges, qu’il soit territorial (où il était le seul recours médical) ou médical (quand il était au cœur du monde urbain/biomédical), et leur comparaison peut fournir des éclairages importants sur le social. et la transformation thérapeutique, le pouvoir médical, le contrôle sur les corps et l’autorité lors de l’accouchement.

Abstract (English)  :

This chapter addresses the role of the practitioner of Tibetan medicine (amchi) in childbirth in two distinct settings of Ladakh, in north-western India. We will examine how birth occurred and how it was managed in the very isolated area of Shun Shade at the turn of the millennium and contrast this with material from the urban milieu in Leh, the capital city of the region. This comparison will allow us to explore the amchi’s position on the margins in both territorial/political and medical terms. Shun Shade is a salient case of territorial periphery where the practice of Tibetan medicine has been central while biomedical coverage remains poor or non-existent. The case of Leh stands in stark opposition. This town is the political centre of the region, marked by rapid urban and biomedical developments. But it is also a place where, in the early 2000s, the practice of the amchi was increasingly being marginalized. Both cases show the amchi as a peripheral agent on the margins, either territorial (where he was the only medical recourse) or medical (when he was at the heart of the urban/biomedical world), and their comparison can provide important insights into social and therapeutic transformation, medical power, control over bodies, and authority in childbirth.

Sumário (português)  :

Resumen (español)  :

Full text (public) :

Comments :

Argument (français) :

Bien qu’il n’y ait aucune mention du rôle thérapeutique de l’amchi dans l’accouchement dans les traités de médecine classique, les praticiens du Zangskar rural sont bien intervenus dans ce domaine. Cette fonction n’a pas reçu beaucoup d’attention dans les recherches menées sur l’accouchement dans les domaines de la culture tibétaine.

Argument (English):

Although there is no mention of the amchi taking a therapeutic role in childbirth in the classic medical treatises, the practitioners in rural Zangskar did in fact intervene in this domain. This function has not received much attention in the research conducted on childbirth in the areas of Tibetan culture.

Argumento (português):

Embora não haja menção do amchi assumindo um papel terapêutico no parto nos tratados médicos clássicos, os praticantes na zona rural de Zangskar de fato intervieram nesse domínio. Essa função não recebeu muita atenção nas pesquisas realizadas sobre o parto nas áreas da cultura tibetana.

Argumento (español):

Aunque no se menciona que el amchi desempeñe un papel terapéutico en el parto en los tratados médicos clásicos, los practicantes de la zona rural de Zangskar intervinieron de hecho en este dominio. Esta función no ha recibido mucha atención en las investigaciones realizadas sobre el parto en las áreas de la cultura tibetana.

Keywords :

➡ history, sociology ; public health

Author of this record :

Bernard Bel — 05 Dec 2022