Base de données - (CIANE)

Présentation de cette base de données documentaires (site du CIANE)
Actuellement 3111 fiches
➡ Chaîne YouTube (tutoriel)

https://ciane.net/id=1180

Créée le : 25 Apr 2005
Modifiée le : 02 Dec 2007

➡ Modifier cette fiche
Ne suivez ce lien que si vous possédez un mot de passe d’éditeur !

Notice bibliographique (sans auteurs) :

Medical Risks of Epidural Anesthesia During Childbirth. Website.

Auteur·e(s) :

Mehl-Madrona, Lewis & Morgaine

Année de publication :

2005

URL(s) :

http://www.healing-arts.org/mehl-madrona/mmepidura…

Résumé (français)  :

Pour l’essentiel, l’analgésie péridurale est efficace contre les douleurs de l’accouchement. Les spécialistes de l’anesthésie obstétricale affirment que cette pratique peut avoir des effets secondaires, parfois catastrophiques, mais que dans une pratique clinique sécurisée ces complications sont extrêmement rares.

Dans ce qui suit, nous essayons de montrer que ces complications ne sont pas aussi rares, et que les femmes ne reçoivent pas une information suffisante sur ces complications et leur fréquence d’occurrence. Et que d’autre part elles ne sont pas suffisamment informées sur les méthodes alternatives à la péridurale.

Malgré cela, des anethésiologues comme Eberle et Norris affirment que des techniques anesthésiques spécifiques… ou une gestion obstétricale appropriée peuvent réduire ou éliminer ces risques de l’analgésie péridurale. Mais ce qu’il ne faut pas oublier, c’est que toute procédure technique est étudiée dans de grands centres universitaires dont les résidents sont supervisés par des professeurs extrêmement qualifiés, avec un suivi très sérieux des résultats. La pratique réelle, par contre, se situe dans des unités de soins où les individus sont moins qualifiés, de sorte que les taux de complications de n’importe quelle procédure technique (obstétricale, cardiaque, pulmonaire) sont toujours plus élevés que ceux qu’on rencontre dans les études.

Abstract (English)  :

For the most part, epidural analgesia does effectively relieve labor pain. Obstetrical anesthesiologists continue to state that epidural analgesia has other, potentially catastrophic, adverse effects but, with safe clinical practice, these problems are extremely rare.

We will suggest in the material that follows that these complications are not extremely rare, and that women are not receiving adequate informed consent about what these complications are and their accompanying frequency. Nor are they being offered any serious alternatives to epidural anesthesia.

Despite this, anesthesiologists such as Eberle and Norris argue that specific anaesthetic techniques … or obstetrical management can limit or eliminate these risks of epidural labour analgesia. What must be remembered for any technical procedure, is that it is studied in major academic centers where highly skilled professors supervise residents and all outcomes are monitored closely. The actual practice, however, takes place in smaller institutions by less qualified individuals so that the actual complication rates of any procedure (obstetric, cardiac, pulmonary) are always higher than what are found in studies.

Sumário (português)  :

Resumen (español)  :

Remarques :

Argument (français) :

Argument (English):

Argumento (português):

Argumento (español):

Mots-clés :

➡ péridurale

Auteur·e de cette fiche :

Bernard Bel — 25 Apr 2005