Database - (CIANE)

Description of this bibliographical database (CIANE website)
Currently 3111 records
➡ YouTube channel (tutorial)

https://ciane.net/id=1121

Created on : 01 Apr 2005
Modified on : 02 Dec 2007

➡ Modify this record
Do not follow this link unless you know an editor’s password!

Bibliographical entry (without author) :

Birthing positions. A qualitative study into the views of women about various birthing positions. J Psychosom Obstet Gynaecol. 2004 Mar;25(1):47-55.

Author(s) :

De Jonge A, Lagro-Janssen AL.

Year of publication :

2004

URL(s) :

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=…

Résumé (français)  :

Etude qualitative de la vision des femmes sur les positions d’accouchement.

Le but de cette étude est de donner un aperçu des influences qui pèsent sur les positions d’accouchement prises par les femmes, et des expériences d’accouchements qu’ont les femmes en relation avec leurs positions.

Des études qualitatives ont montré des avantages médicaux à des positions non couchées. Ces études suggèrent aussi des avantages psychologiques, mais ces derniers sont plus difficiles à interpréter. Pour cette étude, on a mené des interrogatoires pour comprendre en profondeur les relations entre les positions de naissance et l’expérience d’accouchement.

Les résultats montrent que les conseils de la sage-femme sont le facteur qui pèse le plus sur le choix des positions d’accouchement. Lorsque cela est possible du point de vue médical, les femmes ont eu la possibilité de choisir la position qu’elles préféraient. Leurs choix ont été très divers, de même que la douleur ressentie en fonction des positions. Les femmes, quelles que soient leurs origines ethniques, étaient toutes plus familières avec la position en décubitus dorsal, mais elles ont trouvé utiles les informations pratiques sur les autres positions.

En conclusion, les sages-femmes ont un rôle important à jouer pour élargir le choix des femmes, qui sont plus habituées à la position en décubitus dorsal propre aux sociétés occidentales. Les sages-femmes doivent permettre aux femmes de trouver par elles-mêmes les positions qui leur conviennent le mieux en leur donnant des conseils pratiques pendant la grossesse et l’accouchement.

Abstract (English)  :

The aim of this study was to gain insight into the influences on women’s use of birthing positions, and into the labor experiences of women in relation to the birthing positions they used. Quantitative studies have shown some medical advantages of non-supine birthing positions. They also suggested some psychological benefits but these are difficult to interpret. In this study in-depth interviews were conducted to gain a deeper understanding of the relationship between birthing positions and the labor experience. We found that the advice given by midwives was the most important factor influencing the choice of birthing positions. If medically possible, women benefited from having the autonomy to find the positions that were most useful to them. Their choices varied greatly, as did their experience of pain in relation to the type of position. Women, regardless of ethnicity, were most familiar with the supine position but valued practical information on other options. In conclusion, because the supine position is dominant in westernized societies, midwives have an important role to play in widening the range of women’s choices. Midwives should empower women to find the positions that are most suitable for them, by giving practical advice during pregnancy and labor.

Sumário (português)  :

Resumen (español)  :

Full text (private) :

Comments :

Argument (français) :

Cette étude néerlandaise montre que les conseils des sages-femmes sont le facteur principal pour le choix de la position des femmes pendant leur accouchement ; que les femmes connaissent surtout la position en décubitus dorsal ; mais qu’elles apprécient et utilisent les informations sur d’autres positions, qui devraient donc leur être apportées au cours de la grossesse et de l’accouchement.

Argument (English):

Argumento (português):

Argumento (español):

Keywords :

➡ attendance ; midwife ; midwifery training ; physiology ; position during labor ; psychology

Author of this record :

Cécile Loup — 01 Apr 2005
➡ latest update : Bernard Bel — 02 Dec 2007