Base de données - (CIANE)

Présentation de cette base de données documentaires (site du CIANE)
Actuellement 3111 fiches
➡ Chaîne YouTube (tutoriel)

https://ciane.net/id=2322

Créée le : 25 Apr 2009
Modifiée le : 28 Jun 2018

➡ Modifier cette fiche
Ne suivez ce lien que si vous possédez un mot de passe d’éditeur !

Notice bibliographique (sans auteurs) :

Maman, que faisais-tu pendant la révolution industrielle ? Réflexions au sujet de l’augmentation du taux de césariennes. Traduction de “Mommy, what did you do in the industrial revolution? Meditations on the rising cesarean rate” publié par The International Journal of Feminist Approaches to Bioethics. Spring 2009, Vol. 2, No. 1, Pages 140-147

Auteur·e(s) :

Lauren A. Plante

Année de publication :

2009

URL(s) :

https://www.utpjournals.press/doi/abs/10.3138/ijfa…
https://doi.org/10.3138/ijfab.2.1.140

Résumé (français)  :

Depuis plusieurs décennies, le taux de césariennes n’a cessé d’augmenter, aux USA, jusqu’à atteindre en 2006 le chiffre record de 31% (Hamilton, 2007) — record vraisemblablement provisoire tant que les chiffres de 2007 ne sont pas connus. Est-ce que, réellement, un tiers des femmes sont incapables d’accoucher sans l’aide d’une haute technologie ? Cette évolution aura-t-elle une fin ?

Abstract (English)  :

The cesarean rate in the US has been rising for decades, and in 2006 hit an all-time high of 31% (Hamilton, 2007.) This record is likely to stand for only a brief time, that is, until figures are released for 2007. Can it really be that one-third of women are unable to birth without high-level technological support? And is there an endpoint in sight?

Sumário (português)  :

Durante várias décadas, a taxa de cesariana aumentou de forma constante, nos EUA, até atingir em 2006 o valor recorde de 31% (Hamilton, 2007) - registro provavelmente provisório como os números de 2007 não são conhecidos . Será que, de fato, um terço das mulheres não consegue dar à luz sem o auxílio da alta tecnologia? Essa evolução terá um fim?

Resumen (español)  :

Texte intégral (private) :

Remarques :

Traduit en français et publié dans Revue Medecine perinat, voir PDF joint.

Argument (français) :

Alors que le taux de césarienne augmente aux États-Unis, il est parfois salué comme un mouvement vers une sécurité accrue ou une autonomie accrue. Mais l’industrialisation de la naissance peut avoir des conséquences qui diminuent l’autonomie des femmes et privent les femmes de leurs choix.

Argument (English):

As the cesarean rate rises in the United States, it is sometimes hailed as a move toward increased safety or increased autonomy. But the industrialization of birth may have consequences which actually decrease women’s autonomy and strip choices away.

Argumento (português):

Como a taxa de cesárea aumenta nos Estados Unidos, às vezes é saudada como um movimento em direção a uma maior segurança ou maior autonomia. Mas a industrialização do nascimento pode ter consequências que realmente diminuem a autonomia das mulheres e afastam as escolhas.

Argumento (español):

Mots-clés :

➡ césarienne ; histoire, sociologie ; psychologie

Auteur·e de cette fiche :

Bernard Bel — 25 Apr 2009
➡ dernière modification : Bernard Bel — 28 Jun 2018